Azur GC4250

اندازه: px
شروع نمایش از صفحه:

Download "Azur GC4250"

رونوشت

1 Azur G4250

2 2

3 ENGLISH G4250

4 4 ENGLISH Important Read these instructions for use carefully before using the appliance and save them for future reference. heck if the voltage indicated on the type plate corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance. If the appliance is provided with an earthed plug, it must be plugged into an earthed wall socket. Do not use the appliance if the plug, the cord or the appliance itself shows visible damage, or if the appliance has been dropped or is leaking. heck the cord regularly for possible damage. If the mains cord is damaged, it must be replaced by Philips, a service centre authorised by Philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. Never leave the appliance unattended when it is connected to the mains. Never immerse the iron and the stand, if provided, in water. Keep the appliance out of the reach of children. Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. This appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supervision. The soleplate of the iron can become extremely hot and may cause burns if touched. Do not allow the cord to come into contact with the soleplate when it is hot. When you have finished ironing, when you clean the appliance, when you fill or empty the water tank and also when you leave the iron even for a short while: set the steam control to position O, put the iron on its heel and remove the mains plug from the wall socket. Always place and use the iron and the stand, if provided, on a stable, level and horizontal surface. Do not put perfume, vinegar, starch, descaling agents, ironing aids or other chemicals in the water tank. This appliance is intended for household use only. efore first use 1 Remove the heat-resistant protective cover from the soleplate. Remove any sticker or protective foil from the soleplate. Do not use the heat-resistant protective cover during ironing. 2 Let the iron heat up to maximum temperature and pass the iron over a piece of damp cloth for several minutes to remove any residues from the soleplate.

5 ENGLISH 5 2 The iron may give off some smoke when you use it for the first time.this will cease after a short while. Preparing for use Filling the water tank Never immerse the iron in water. 1 Make sure the appliance is unplugged. Set the steam control to position 0 (= no steam). 3 Open the cap of the filling opening. 4 Tilt the iron backwards. 5 Fill the water tank with tap water up to the maximum level by means of the filling cup. Do not fill the tank beyond the MAX indication. If the tap water in your area is very hard, we advise you to mix it with an equal amount of distilled water or to use distilled water only. Do not put additives, vinegar, starch or chemically descaled water in the water tank. 6 lose the cap of the filling opening.you will hear a click. 1 Setting the temperature Remove the heat-resistant protective cover. Do not leave the heat-resistant protective cover on the soleplate during ironing. 2 Put the iron on its heel. 3 Put the mains plug in the earthed wall socket.

6 6 ENGLISH A long beep tells you that the iron has been connected to the mains.the temperature control display lights up and 'OFF' appears. 4 Press temperature control button to select the required ironing temperature. A short beep indicates that the temperature setting has been changed. heck the garment label for the required ironing temperature: 1 Synthetic fabrics (e.g. acrylic, nylon, polyamide, polyester) 1 Silk 2 Wool 3 otton, linen - If you do not know what kind(s) of fabric(s) an article is made of, determine the right ironing temperature by ironing a part that will not be visible when you wear or use the article. - Silk, woollen and synthetic materials: iron the reverse side of the fabric to prevent shiny patches. Avoid using the spray function to prevent stains. - Start ironing the articles that require the lowest ironing temperature, such as those made of synthetic fibres. 5 When you press temperature control button to increase the ironing temperature, the newly selected temperature indication and symbol V start to blink. 6 Wait until the iron has reached the selected temperature.you will hear a double beep and the temperature indication and symbol stop blinking. 7 If you wish to select a lower ironing temperature, just press temperature control button to reduce the temperature. A short beep indicates that the temperature setting has been changed.

7 ENGLISH 7 When you press temperature control button to decrease the ironing temperature, the newly selected temperature indication and symbol W start to blink. Wait until the iron has reached the selected temperature.you will hear a double beep and the temperature indication and symbol stop blinking. Using the appliance Steam ironing 1 Make sure that there is enough water in the water tank. 2 Select the appropriate steam setting. Make sure that the steam setting you select is suitable for the ironing temperature selected: for moderate steam (temperature settings 2 to 3) for maximum steam (temperature settings 3 to MAX) See section 'Setting the temperature'. 1 The iron will start producing steam as soon as the set temperature has been reached. Ironing without steam Set the steam control to position 0 (= no steam). 2 Select the recommended ironing temperature. See section 'Setting the temperature'.

8 8 ENGLISH Features Spray function You can use the spray function to remove stubborn creases at any temperature. Make sure that there is enough water in the water tank. 1 Press the spray button several times to moisten the article to be ironed. Shot of steam A powerful 'shot' of steam helps remove stubborn creases. The shot-of-steam function can only be used at temperature settings between 2 and MAX. 1 Press and release the shot-of-steam button. Drip stop This iron is equipped with a drip-stop function: the iron automatically stops producing steam when the temperature is too low to prevent water from dripping out of the soleplate. When this happens you may hear a sound. Vertical shot of steam 1 The shot-of-steam function can also be used when you hold the iron in vertical position. Never direct the steam at people.

9 ENGLISH 9 Automatic anti-calc system 1 The built-in anti-calc system reduces the build-up of scale and guarantees a longer life for the iron. Alert light and electronic safety shut-off function The electronic safety shut-off function automatically switches off the iron if it has not been moved for a while. The iron is equipped with a blue alert light. 1 The blue alert light burns as long as the iron is plugged in. 2 The blue alert light starts blinking, 'OFF' starts blinking on the display and the iron starts beeping to indicate that the iron has been switched off by the safety shut-off function. When the iron is in safety shut-off mode, it will still start heating up again as soon as you move it. 3 If the iron is left in safety shut-off mode for more than one hour, 'OFF' stops blinking and the beeping stops. When this happens, press temperature control button to select the required ironing temperature. leaning and maintenance After ironing 1 Remove the mains plug from the wall socket and let the iron cool down. 2 Wipe flakes and any other deposits off the soleplate with a damp cloth and a non-abrasive (liquid) cleaning agent. 3 lean the upper part of the iron with a damp cloth. 4 Regularly rinse the water tank with water. Empty the water tank after cleaning.

10 10 ENGLISH alc-clean function You can use the calc-clean function to remove scale and impurities. Use the calc-clean function once every two weeks. If the water in your area is very hard (i.e. when flakes come out from the soleplate during ironing), the calc-clean function should be used more frequently. 3 1 Set the steam control to position 0. 2 Fill the water tank to the maximum level. Do not put vinegar or other descaling agents in the water tank. Select the maximum ironing temperature. 4 Put the plug in the wall socket. 5 Unplug the iron when the temperature has been reached (you will hear a double beep). 6 Hold the iron over the sink, press and hold the calc-clean button and gently shake the iron to and fro. Steam and boiling water will come out of the soleplate. Impurities and flakes (if any) will be flushed out. 7 Release the calc-clean button as soon as all the water in the tank has been used up. Repeat the calc-clean process if the iron still contains a lot of impurities. After the calc-clean process - Put the plug in the wall socket and let the iron heat up to allow the soleplate to dry. - Unplug the iron when it has reached the set ironing temperature. - Move the hot iron gently over a piece of used cloth to remove any water stains that may have formed on the soleplate. - Let the iron cool down before you store it. Storage 1 Make sure the appliance is unplugged and set the steam control to position 0. 2 Empty the water tank. 3 Put the iron on the heat-resistant protective cover. Do not use the heat-resistant protective cover during ironing.

11 ENGLISH 11 4 Wind the mains cord around the cord storage facility. 5 Store the iron with the heat-resistant protective cover horizontally on a stable surface. Environment Do not throw the appliance away with the normal household waste at the end of its life, but hand it in at an official collection point for recycling. y doing this you will help to preserve the environment. Guarantee & service If you need information or if you have a problem, please visit the Philips website at or contact the Philips ustomer are entre in your country (you will find its phone number in the worldwide guarantee leaflet). If there is no ustomer are entre in your country, turn to your local Philips dealer or contact the Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal are V.

12 12 ENGLISH Troubleshooting This chapter summarises the most common problems you could encounter with your iron. Please read the different sections for more details. If you are unable to solve the problem, please contact the ustomer are entre in your country. Problem The iron is plugged in but the soleplate is cold. The iron does not produce any steam. The (vertical) shot-of-steam function does not work. Water droplets drip onto the fabric. Flakes and impurities come out of the soleplate during ironing. The blue alert light blinks, 'OFF' blinks and the iron beeps. The iron is plugged in but the blue alert light is out. Possible cause(s) There is a connection problem. There is not enough water in the water tank. The steam control has been set to position 0. The iron is not hot enough. The (vertical) shot-of-steam function has been used too often within a very short period. The iron is not hot enough and/or the drip-stop function has been activated. The cap of the filling opening has not been closed properly. An additive has been poured into the water tank. You have been using hard water, which has caused scale flakes to develop inside the soleplate. The safety shut-off function has switched the iron off (see 'Safety shut-off function'). There is a connection problem. Solution heck the mains cord, the plug and the wall socket. Fill the water tank (see 'Filling the water tank'). Set the steam control to a position between 1 and 6 (see 'Steam ironing'). Select an ironing temperature that is suitable for steam ironing (2 to MAX). Put the iron on its heel and wait until the amber pilot light has gone out before you start ironing. ontinue ironing in horizontal position and wait for a while before using the (vertical) shot-of-steam function again. Select an ironing temperature that is suitable for steam ironing (2 to MAX). Put the iron on its heel and wait until the amber pilot light has gone out before you start ironing. lose the cap properly.you will hear a click. Rinse the water tank and do not put any additive in the water tank. Use the calc-clean function a few times (see 'Using the calc-clean function'). Move the iron slightly to deactivate the safety shut-off function.the iron stops beeping and starts heating up again. heck the mains cord, the plug and the wall socket.

13 13 ü ü ü ü ü ü, ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü O ü, ü, ü, ü ü ü ü ü ü ü 1 ü 2 ü ü 1-2 ü ü 1 ü ü 2 0 ( ) 3 4

14 14 5 ü ü MAX ü ü ü ü ü ü 6 ü ü ü ü ü ü ü "OFF" 4 ü ü ü 1 ü (, ü ü,, ü ) 1 2 ü 3 ü ü - ü ü ü ü ü ü - ü ü : ü

15 15 - ü ü ü 5 ü ü V ü 6 ü 2 ü 7 ü ü ü ü W ü ü 2 ü

16 16 1 ü 2 ü ü ü : ü ( 2 3) ü ü ( 3 MAX) " " 1 0 ( ) 2 " " ü ü ü ü 1 ü ü 2 MAX 1

17 17 : ü ü 1 ü 1 ü ü ü ü ü ü ü 1 ü ü ü 2 ü ü 'OFF' ü ü ü ü 3 'OFF' ü

18 18 ü 1 2 ü ( ) 3 ü ü 4 ü ü ü ü ü ü alc-lean ü ü 2 ü ü ü ü ü ü 3 ü ü 4 ü 5 ( ü 2 ) 6 calc-clean ü ( ) 7 calc-clean calc-clean ü ü calc-clean - ü - ü ü ü 0 2

19 ü 5 ü ü ü (recycle) ü ü ü ü ( ü ) ü (DAP) V

20 20 ü (ustomer are entre ) ü ( ) ü ü ü ü "OFF" ü ü ü ü ü ü 0 ( ) ü / ü ü ( " ") ü ü ü ( " ") 1-6 ( " ") ü ü (2 MAX) ü ü ü ü (2 MAX) ü ü ü ü 2-3 ( " ") ü ü ü

21 1 6 21

22 22

23

24 V 6

25 25 7 W

26

27

28

29 29 4 5

30 30 2 2

31 2005/09/28 31

32

33

34 V 6 7 W

35

36

37

38

39 V W 50-60HZ A

40 40

41 41

42 V

43 43 W 2 3 3

44 44 2

45 45

46 46

47 47

48 48 2 2

49 49 العربية دليل حل المش اكل هذه الفقرة تلخص المش اكل المحتمل مواجهتها مع مكواتك. الرجاء قراءة الاقس ام اخملتلفة للمزيد من التفاص يل. اذا لم تتمكني من حل المش كلة الرجاء الاتص ال بمركز فياليبس لخدمة الزباءن في بلدك. المش كلة المكواة موص ولة في الكهرباء ولكن القاعدة باردة. لا تص در المكواة ا ي بخار. ان وظيفة الدفع البخاري العامودي لا تعمل. قطرات ماء تتس رب على القماش. تص در رقاقات ومواد ملوثة من قاعدة المكواة خلال عملية الكي. يومض الموءش ر الض وءي الا زرق تومض كلمة ايقاف 'OFF' وتص در المكواة انذارات ص وتية. ان المكواة موص ولة بالكهرباء لكن الض وء الموءش ر الا زرق منطفىء. الس بب المحتمل هناك مش كلة في التوص يل. لا يوجد ماء كاف في خزان الماء. لقد تم ض بط مفتاه التهكم بالبخار الى وض ع.٠ المكواة ليس ت س اخنة بما فيه الكفاية. لقد تم اس تخدام وظيفة الدفع البخاري العمودي عدة مرات خلال فترة قص يرة. المكواة ليس ت س اخنة بما فيه الكفاية و/ا و تم تش غيل وظيفة منع تس رب قطرات الماء. ان غطاء فتهة التعبي ة لم يتم اغلاقه باحكام. لقد تم س كب س اءل اض افي داخل خزان الماء. انك تس تخدمين مياه قاس ية والتي تس ببت بظهور رقاقات كلس ية داخل قاعدة المكواة. ان وظيفة الايقاف التلقاءي للا مان قد ا وقفت المكواة عن العمل (انظري الى فقرة ڤوظيفة الايقاف التلقاءي للا مانڤ). هناك مش كلة في التوص يل. الهل افهص ي الس لك الكهرباءي ومقبس الكهرباء وقابس الهاءط. املا ي خزان الماء (انظري الى فقرة ڤتعبي ة خزان الماءڤ). اض بطي مفتاه التهكم بالبخار الى وض ع بين ١ و ٦ (انظري الى فقرة ڤالكي البخاريڤ). اختاري درجة حرارة ملاءمة للكي بالبخار (من 2 الى.(MAX ض عي المكواة على كاحلها و انتظري الى ا ن ينطفىء الض وء الموءش ر الا ص فر قبل البدء بعملية الكي. واص لي عملية الكي بالوض ع الا فقي وانتظري قليلا قبل اس تعمال وظيفة الدفع البخاري العامودي مجددا. اختاري درجة حرارة ملاءمة للكي بالبخار (من 2 الى.(MAX ض عي المكواة على كاحلها و انتظري الى ا ن ينطفىء الض وء الموءش ر الا ص فر قبل البدء بعملية الكي. ا غلقي الغطاء باحكام. س وف تس معين ص وت كليك. اش طفي خزان الماء و لا تض عي ا ي س اءل اض افي داخل خزان الماء. اس تخدمي وظيفة تنظيف الكلس المتراكم بض ع مرات (انظري الى فقرة ڤاس تخدام وظيفة تنظيف الكلس المتراكمڤ). حركي المكواة قليلا لايقاف وظيفة الايقاف التلقاءي للا مان. تتوقف المكواة عن اص دار انذارات ص وتية وتبدا بعملية التس خين من جديد. افهص ي الس لك الكهرباءي ومقبس الكهرباء وقابس الهاءط.

50 العربية 50 التخزين تا كدي با ن يكون الجهاز مفص ولا عن الكهرباء وقومي بض بط مفتاه التهكم بالبخار الى وض ع.٠ ١ ا فرغي خزان الماء. ٢ ض عي المكواة على الغطاء الواقي المقاوم للهرارة. ٣ لا تس تخدمي الغطاء الواقي المقاوم للهرارة خلال عملية الكي. قومي بلف الس لك الكهرباءي حول مخزن الس لك الكهرباءي. قومي بتخزين المكواة مع الغطاء الواقي المقاوم للهرارة ا فقيا على س طه ثابت. ٤ ٥ لا ترمي الجهاز مع نفايات المنزل العادية عند انتهاء عمره بل قومي بتس ليمه الى مركز تس ليم رس مي لاعادة اس تعماله. بذلك تكوني قد قمت بالهفاظ على البيي ة. æ البيي ة الض مان والخدمة اذا احتجت لا ية معلومات ا و كانت لديك مش كلة الرجاء زيارة عنوان الانترنت الخاص بش ركة فيليبس ا و اتص ل بمركز فيليبس لخدمة العملاء في بلدك (س وف تجد رقم الهاتف مدون في نش رة الض مان العالمي). اذا لم يتواجد مركز لخدمة العملاء في بلدك الرجاء مراجعة وكيل فيليبس ا و اتص ل بمركز الخدمة التابع لش ركة فيليبس للا دوات المنزلية و العناية الش خص ية.

51 51 العربية التنظيف والص يانة بعد عملية الكي انزعي مقبس الكهرباء من قابس الهاءط ودعي المكواة تبرد. امس هي ا ي مواد عالقة على قاعدة المكواة بواس طة قطعة قماش مبللة وس اءل تنظيف غير كاش ط. نظفي الجزء الا على من المكواة بواس طة قطعة قماش مبللة. اش طفي بانتظام خزان الماء بالماء. ا فرغي خزان الماء بعد عملية التنظيف. ١ ٢ ٣ ٤ وظيفة تنظيف الكلس المتراكم æ يمكنك اس تخدام وظيفة تنظيف الكلس المتراكم لازالة الكلس المواد الملوثة. اس تخدمي وظيفة تنظيف الكلس المتراكم مرة كل ا س بوعين. اذا كانت المياه في بلدك قاس ية جدا (ا ي عندما تص در ا وس اخ من فوهات قاعدة المكواة) يجب اس تعمال وظيفة تنظيف الكلس المتراكم عدد مرات ا كثر. ١ اض بطي مفتاه التهكم بالبخار الى وض ع.٠ ٢ املا ي خزان الماء الى ا قص ى مس توى. لا تض عي الخل ا و اي موادج س اءلة ا خرى مزيلة للكلس داخل خزان الماء. ٣ ٤ ٥ اختاري درجة حرارة الكي القص وى. ا وص لي المقبس في قابس الهاءط. افص لي المكواة عن الكهرباء عند وص ول المكواة الى درجة الهرارة المطلوبة (س وف تس معين ص وت منبه مرتين). ٦ احملي المكواة فوق المغس لة واض غطي وثبتي مفتاه تنظيف الكلس المتراكم ورجي بلطف المكواة. س وف يخرج البخار وماء مغلي من قاعدة المكواة. س وف تخرج ا يض ا المواد الملوثة والرقاقات (اذا كانت موجودة في الداخل). ٧ حرري مفتاه تنظيف الكلس المتراكم حالما تكون كافة الماء في خزان الماء قد اس تخدمت. كرري عملية وظيفة تنظيف الكلس المتراكم اذا كانت المكواة لا تزال تحتوي على الكشير من المواد الملوثة. بعد عملية تنظيف الكلس المتراكم - ا وص لي مقبس الكهرباء في قابس الهاط ودعي المكواة تس خن لتس مهي للقاعدة ا ن تجف. - افص لي المكواة عن الكهرباء عندما تص ل الى درجة الهرارة اخملتارة. - حركي المكواة الس اخنة بلطف فوق قطعة قماش مس تعملة لازالة ا ي بقع ماء تكون قد تكونت على قاعدة المكواة. - دعي المكواة تبرد قليلا قبل تخزينها.

52 العربية 52 منع تس رب الماء ان المكواة مزودة بوظيفة منع تس رب قطرات الماء: تتوقف المكواة ا وتوماتيكيا عن اص دار البخار عندما تكون درجة الهرارة منخفض ة جدا لتجنب تس رب قطرات الماء من قاعدة المكواة. عندما يهدش ذلك من المحتمل ا ن تس معين ص وت. دفعة بخار عامودية ١ يمكن اس تخدام وظيفة دفع البخار ا يض ا عند حمل المكواة بوض ع عامودي. لا توجهي البخار ابدا الى الا ش خاص. ١ نظام ا وتوماتيكي لمنع تراكم الكلس ان نظام منع تراكم الكلس المزودة به المكواة يقلل من تراكم الكلس ويض من عمرا ا طول للمكواة. الض وء المنبه ووظيفة التوقف التلقاءي الالكتروني للس لامة ان وظيفة التوقف التلقاءي الالكترونية للس لامة توقف المكواة عن العمل ا وتوماتيكيا اذا لم تتهرك المكواة لفترة معينة من الوقت. ١ ان المكواة مزودة بمنبه ض وءي ا زرق. يبقى المنبه الض وءي الا زرق مض يي ا طالما كانت المكواة موص ولة بالكهرباء. ٢ س وف يبدا الم ءوش ر الض وءي الا زرق بالوميض وس وف يبدا رمز كلمة ايقاف 'OFF' بالوميض على ش اش ة العرض وس وف تقوم المكواة باص دار انذار ص وتي مش يرة با نه تم ايقاف المكواة بواس طة وظيفة الايقاف التلقاءي للا مان. عندما تكون المكواة في وض ع الايقاف التلقاءي للا مان س وف تبدا بعملية التس خين مجددا بمجرد لمس ها وتحريكها. ٣ اذا تركت المكواة في وض ع الايقاف التلقاءي للا مان لا كثر من س اعة يبدا رمز كلمة ايقاف 'OFF' بالوميض ويتوقف الانذار الص وتي.

53 53 العربية اس تخدام الجهاز الكي على البخار ١ تا كدي من وجود ماء كافي داخل خزان الماء. ٢ اختاري وض ع البخار المناس ب. تا كدي با ن وض ع البخار الذي تختارينه مناس ب لدرجة حرارة الكي اخملتارة: - ١ الى ٣ لبخار معتدل (ا وض اع درجات حرارة 2 الا 3) - ٤ الى ٦ لا قص ى درجة بخار (ا وض اع درجات حرارة 3 الى (MAX انظري الى فقرة ڤض بط الهرارةڤ. س وف تبدا المكواة باص دار البخار حامل تص ل الى درجة الهرارة المطلوبة عملية الكي بدون بخار ١ اض بطي مفتاه التهكم بالبخار الى وض ع ٠ (=بدون بخار). ٢ اختاري درجة حرارة الكي التي ينص ه بها. انظري الى فقرة ڤض بط الهرارةڤ. المزايا وظيفة بخاخ الماء ١ يمكنك اس تخدام وظيفة بخ الماء لازالة تجاعيد عنيدة على ا ية درجة حرارة. تا كدي من وجود ماء كافي داخل خزان الماء. اض غطي على مفتاه بخ الماء عدة مرات لترطيب قطعة القماش التي تنوين كيها. دفعة بخارية ١ تس اعدك دفعة بخار قوية للتخلص من تجاعيد الملابس العنيدة. يمكن اس تخدام وظيفة دفع البخار فقط على درجات حرارة بين ٤ والدرجة القص وى 2. اض غطي وحرري مفتاه دفع البخار.

54 العربية 54 - لا قمش ة الهرير والص وف والا قمش ة الاص طناعية: قومي بكي الجزء الخلفي من القماش لتجنب جدوش بقع لماعة. تجنبي اس تعمال وظيفة بخاخ الماء لتجنب حدوش بقع. - ابدا ي بكي الا قمش ة التي تحتاج ا دنى درجة حرارة كي كالا قمش ة الاص طناعية مشلا. ٥ عندما تض غطين على مفتاه التهكم بالهرارة + لزيادة درجة الهرارة س وف يبدا رمز درجة الهرارة الجديدة اخملتارة بالوميض. V انتظري الى حين تص ل المكواة الى درجة الهرارة المطلوبة. س وف تس معين انذار ص وتي مزدوج وس وف يتوقف م ءوش ر ورمز الهرارة عن الوميض. ٦ ٧ اذا رغبتي باختيار درجة حرارة منخفض ة قومي ببس اطة بالض غط على مفتاه التهكم بالهرارة - لتخفيض درجة الهرارة. س وف ينبهك انذار ص وتي قص ير با نه تم تغيير درجة الهرارة. عندما تض غطين على مفتاه التهكم بالهرارة - لتخفيض درجة الهرارة س وف يبدا رمز درجة الهرارة الجديدة اخملتارة بالوميض W. æ انتظري الى حين تص ل المكواة الى درجة الهرارة المطلوبة. س وف تس معين انذار ص وتي مزدوج وس وف يتوقف م ءوش ر ورمز الهرارة عن الوميض. æ

55 55 العربية ٥ املا ي خزان الماء بماء الص نبور العادي الى ا قص ى مس توى بواس طة كوب التعبي ة. لا تتعدي اش ارة MAX عند تعبي ة الخزان. æ اذا كانت مياه الص نبور في بلدك قاس ية جدا ننص هك بمزجها بكمية متس اوية من الماء المقطر ا و اس تعمال الماء المقطر فقط. لا تض عي ا ية اض افات كالخل والنش اء والماء المنظف من الكلس بواس طة مواد كيماوية في خزان الماء. ٦ ا غلقي غطاء فتهة التعبي ة. س وف تس معين ص وت كليك. ض بط الهرارة ١ انزعي الغطاء الولقي المقاوم للهرارة. الغطاء الواقي المقاوم للهرارة على قاعدة المكواة ا ثناء عملية الكي. ض عي المكواة على كاحلها. ا وص لي مقبس الكهرباء الى قابس حاءط م ءورض. س وف ينبهك انذار ص وتي طويل با نه تم توص يل المكواة الى الكهرباء. س وف يض يء رمز التهكم بالهرارة وس وف تظهر كلمة ايقاف' OFF '. ٢ ٣ æ ٤ اض غطي على مفتاه التهكم بالهرارة + لاختيار حرارة الكي المرغوبة. س وف ينبهك انذار ص وتي قص ير با نه تم تغيير درجة الهرارة. æ افهص ي قطعة الارش ادات المعلقة بالملابس لمعرفة درجة الهرارة اللازمة للكي. 1 ا قمش ة اص طناعية (مشال: ا كريليك نايلون بوليس تر) 1 حرير 2 ص وف 3 قطن - اذا كنت لا تعرفين المادة التي ص نع منها القماش حاولي معرفة درجة الهرارة المطلوبة للكي من خلال كي جزء غير ظاهر منها عندما ترتدينها.

56 العربية 56 مهم جدا اقرا ي هذه الارش ادات للاس تعمال جيدا قبل اس تخدام الجهاز واحتفظي بهم كمرجع لك في المس تقبل. æ تا كدي با ن التيار الكهرباءي المش ار اليه على ص فيهة الطراز يطابق التيار الكهرباءي المباش ر في بلدك قبل توص يل الجهاز. æ اذا تم تزويد الجهاز بمقبس كهرباءي م ءورض يجب توص يله الى قابس حاءط كهرباءي م ءورض æ لا تس تخدمي الجهاز اذا كان المقبس الكهرباءي ا و الس لك الكهرباءي ا و الجهاز نفس ه تالفا ا و اذا تم اس قاط الجهاز على الا رض ا و وجد تس رب بداخله. æ افهص ي الس لك الكهرباءي بانتظام لايجاد تلف محتمل. æ اذا تلف الس لك الكهرباءي يجب اس تبداله من قبل فيليبس ا و مركز خدمة تابع لش ركة فيليبس من قبل ا ش خاص م ءوهلين وا كفاء لتجنب حدوش ا خطار فادحة. æ لا تدعي المكواة بدون مراقبة ابدا ا ثناء توص يلها بالكهرباء. æ لا تغمري ابدا المكواة ا و ركيزتها اذا تم تزويدها مع الجهاز داخل الماء. æ ا بعدي الجهاز عن متناول الا طفال. æ يجب مراقبة الا طفال القاص رين للتا كد من عدم العبش بالجهاز. æ الجهاز غير مص مم للاس تعمال من قبل الا طفال القاص رين ومن دون مراقبة. æ يمكن لقاعدة المكواة ا ن تص به س اخنة جدا ويمكن ا ن تس بب حروق في حالة ملامس تها. æ لا تس مهي للس لك الكهرباءي بملامس ة قاعدة المكواة عندما تكون س اخنة. æ عند الانتهاء من عملية الكي وعند تنظيف المكواة وعند ملء ا و افراغ خزان الماء وعند ترك المكواة لبرهة من الوقت قومي بض بط مفتاه التهكم بالبخار الى وض ع O وض عي المكواة على كاحلها وانزعي المقبس الكهرباءي من قابس الهاءط. æ ض عي دوما المكواة وركيزتها اذا تم تزويدها مع الجهاز على س طه ثابت ومس تقيم ومس طه. æ لا تض عي العطر ا و الخل ا و النش اء ا و مواد تنظيف الكلس ا و ا ية مواد كيماوية ا خرى داخل خزان الماء. æ لقد ص مم الجهاز للاس تخدام المنزلي فقط. قبل الاس تخدام الا ول ١ انزعي الغطاء الوقي المقاوم للهرارة من القاعدة. انزعي ا ي ملص ق ا و رقاقة معدنية واقية من القاعدة. لا تس تخدمي الغطاء الواقي المقاوم للهرارة خلال عملية الكي. دعي المكواة تس خن الى ا قص ى درجة حرارة ومرري المكواة فوق قطعة من القماش المبلل لعدة دقاءق لازالة ا ية بقايا عالقة في القاعدة. يمكن ا ن تص در المكواة بعض الدخان عند اس تخدامها لا ول مرة. ذلك س يتوقف بعد وقت قص ير. ٢ التهض ير للاس تخدام تعبي ة خزان الماء لا تغمري المكواة داخل الماء ابدا. تا كدي با ن الجهاز غير موص ول بالكهرباء. اض بطي مفتاه التهكم بالبخار الى وض ع 0 (=بدون بخار). افتهي غطاء فتهة التعبي ة. ا ميلي المكواة الى الوراء. ١ ٢ ٣ ٤

57 v<ñuã 57 v!u VOà vî ` da" tö8 ñud! «ñ b œdö vî t3«uî Ê U! ué««áœuh <«ÂU~MÙ të ulfî öjaî qã s «déd! «ñ qjaî boï«u" v/ dö«æbozuîdã tfìudî d AO! UàöÉ«È«d! «ñ nk î ÈUN Lfiè ÎUHDì ÆbMë Æb do~! U9 œu8 ñuaë ñœ Èd Aî t! vöbo<ñ eëdî U! ÎUHDì bomë qjaî ÆX<«œd< ué«tæh Uî«X<«ÁbÅ që d! t! ué«æbmë v/ boìu" ÈñU! ué«æbmë v/ ñuë ñu! ÈœuLà gåuä œdjklà ÆbJÇ vî tçñuä ÈËñ» pçuë «ddè tæh «vìu8uï Ë U!u<ñ vaë ué«âu~mù ñœ ÆbïuÅ vî ÃñU8 ué«vî plaç "OFF" bï vî plaç ñ«baù v! «dç Æbï vî u! ué«ë bï v! ñ«baù «dç Uî«X<«ÁbÅ që d! t! ué«æx<«uîu8 sj2 ÈUN Kà Æœñ«œ œu3ë d! t! U"«qJAî Æœñ«bï œu3ë» Êe î ñœ vãuë» ÆX<«ÁbÅ Áœ«œ ñ«dè XOF{Ë ÈËñ ñu! t3ñœ ÆXfiOï «œ vãuë ñ«biî t! ué«áu"uë ÊUî bî ñœ ÈœuLà ñu! gåuä œdjklà «ÆX<«ÁbÅ ÁœUH <«ñuofi! tjç nèu" œdjklà U ØË XfiOï «œ vãuë Á «bï«t! ué«æx<«ábå UFã ÆX<«ÁbAï t fi! X<ñœ» Êœdë dä tehæî uäd< ÆX<«ÁbÅ t ñ» Êe î ñœ vïœëeã«áœuî të v «Áœdë ÁœUH <«ôu! v < t3ñœ U!» «ULÅ ÁbÅ ué«në ñœ vâö ÈUÙ t <uä Êbî œu3u! YàU! ÆX<«t! X<«Áœdë uîu8 «ñ ué«d! ldè r fio< Æ bomë tf3«dî vm1«ldè œdjklà Æœñ«œ œu3ë d! t! U"«qJAî q4 Á«ñ ÆbOMë vmo! U! «ñ d! e dä Ë t8uå Ëœ d! ro< tf3«dî» Êe î Êœdë dä t! bomë dä «ñ» Êe î Æ bomë t! boùœ ñ«dè Ë ± 5! v OF{Ë ÈËñ «ñ ñu! t3ñœ Æ bomë tf3«dî ñu! U! vaëué«bomë»u ï««ñ ñu! U! vaëué«v<umî ñ«d4 t3ñœ U" Ë Áœ«œ ñ«dè tmåuä ÈËñ «ñ ué«.(max U" 2) «q è v U!dNë ÈULMÙ«ñ «dç ÊbÅ uîu8 ÂU~MÙ ÆbOMë d vaëué«ÿñuå «q è Ë boùœ tî«œ«viã«xof{ë ñœ ÊbOAë ué«t! Èñbè ÈœuLà ñu! gåuä œdjklà «œbºî ÁœUH <«ÆbOMë d ÈËñ «ñ ué«.(max U" 2) V<UMî ñ«d4 t3ñœ «dç ÊbÅ uîu8 ÂU~MÙ U" Ë Áœ«œ ñ«dè tmåuä ÆbOMë d vaëué«ÿñuå «q è v U!dNë ÈULMÙ«ñ bù«u8 uö t! vjokë È«b Æb bm! X<ñœ «ñ uäd< ÆbO<ñ Ê ñœ vïœëeã«áœuî tïu~âoù Ë bozua! «ñ» Êe î Æb e dï t! bomë ÁœUH <«ñu! bmç È«d! Êœdë UÄ œdjklà «Æ bomë tf3«dî Èñ«bN~ï Ë Êœdë eo9 qã «ñ d! ldè vm1«r fio< U" boùœ Xëd4 vlë «ñ ué«áñu!ëœ Ë Áœdë nèu î «ñ Êœ u! ué«æbomë UFã doä ÆbMë vî ÊbÅ ÂdÖ t! ŸËdÅ ÆbOMë vmo! U! «ñ d! e dä Ë t8uå Ëœ d! ro<

58 58 v<ñuã U!u<ñ Êœdë UÄ qlà «bf! ÆœœdÖ pa8 ué«tæh Ë œuå «œ ué«u" b ñ«c~! Ë boïe! e dä ñœ «ñ t8uå Ëœ ÆbOMë ÃñU8 d! ««ñ ué«bo<ñ vaë ué«ábå roem" ñ«d4 t3ñœ t! ué«të vîu~mù ÁbÅ qoja"» ÈUÙ tjì U" boùœ Xëd4 ÁbÅ ÁœUH <«tçñuä tj" p ÈËñ vîdï t! «ñ «œ ÈuÉ«ÆbïuÅ UÄ ué«tæh ÈËñ ÆœuÅ pm8 Ê Êœdë ÁdO8 «q è ué«u" b ñ«c~! Êœdë ÁdO8 ñ«dè XOF{Ë ñœ ñu! d Më tlëœ Ë X<«ÁbÅ ÃñU8 d! «ÁU~ <œ të b uå s LDî ÆX<«t ãdö ± ÆbOMë tok " «ñ» Êe î ÆbOÙœ ñ«dè ñ«d4 b{ v ÜUH4 gåuä ñœ «ñ ué«æbomjï ÁœUH <«vaë ué«54 ñœ ñ«d4 b{ v ÜUH4 gåuä «ÆbOïU!U! ro< ÁdO8 XLfiè ñëœ «ñ d! ro< ÆbOMë ÁdO8 ñ«b UÄ `D< p ÈËñ ñ«d4 b{ v EãUæî gåuä «ÁœUH <«U! «ñ u髵 Xfi joæî ñëœ ÁbÅ 5OF" ÈUNKæî ñœ «ñ Ê Ë b e dï ñëœ v~ïu8 ÈUÙ tìu! d U< bmïuî «ñ ÁU~ <œ ÆbOMë vî plë Xfi joæî kh4 t! ULÅ ñuë s «ÂU$«U! Æb e d! æ f Ëd< Ë XïUL{ fáokoã v ïd M «X U< t! b «ÁbÅ t3«uî vkjaî U! U b ñ«œ UOï UàöÉ«t! tâïumç vî b do~! U9 œu8 ñuaë ñœ fáokoã Èd Aî Uîb8 eëdî U! U bomë tf3«dî ñœ Èd Aî Uîb8 eëdî tâïumç Æ bomë «boä vïun3 XïUL{ töd! ñœ «ñ eëdî s «shk" ÁñULÅ boï«u" Uîb8 Áñ«œ«U! U t ãdö U9 fáokoã ôuæî vkæî ÁbMÅËdã U! båu! v/ œu3uî ULÅ ñuaë Æb do~! U9 ÈË v! v Å X UL4 Ë fáokoã v~ïu8  «uì

59 v<ñuã 59 Èñ«bN~ï Ë Êœdë eo9 vaë ué««bf! ÆœuÅ œd< ué«u" Èñ«c~! Ë bomë ÃñU8 e dä ««ñ d! t8uåëœ ÁbMMë eo9 ÁœUî p Ë ñ«b/ tçñuä p «ÁœUH <«U! «ñ ÁbïUî Uº! œ«uî tïuö dù Ë U!u<ñ ÆbOMë UÄ ué«tæh ÈËñ «l Uî va U< doä ÆbOMë eo9 ñ«b/ tçñuä È U! «ñ ué«èôu! XLfiè ÆbOMë tok " «ñ» Êe î Êœdë eo9 «bf! ÆbOzuA!» U! «ñ ué Êe î V"dî ñud! ± êö Êœdë UÄ œdjklà ÆbOMë ÁœUH <«UNOìU8Uï Ë U!u<ñ Êœdë UÄ È«d! êö Êœdë UÄ œdjklà «boï«u" vî ôu! ULÅ tidmî» v < tâïumç ÆbOMë ÁœUH <«ñu J t HÙ Ëœ dù êö Êœdë UÄ œdjklà «UÄ œdjklà «œuå vî ÃñU8 ué«tæh «Êœdë ué«âu~mù ñœ»u<ñ të v èë vmf båu! ÆœuÅ ÁœUH <«d AO! b U! êö Êœdë ÆbOÙœ ñ«dè XOF{Ë ÈËñ «ñ ñu! d Më ÆbOMë dä Ê dßë«b4 Ê«eOî U" «ñ» Êe î ± æ Æb e dï ué Êe î ñœ «œ Âd3 œ«uîd U< U tëd< ÆbOMë»U ï««ñ Êœdë ué«ñ«d4 t3ñœ dßë«b4 ÆbOÙœ ñ«dè e dä ñœ «ñ t8uå Ëœ t! u! Ëœ È«b bomë ÃñU8 d! ««ñ ué«bo<ñ deï œñuî ñ«biî t! ñ«d4 t3ñœ të v èë Æ bo<ñ bù«u8 uö t! Ë b ñ«œ ÁU~ï Ë Áœ«œ ñuaã «ñ êö Êœdë UÄ tlëœ b do~! v uå dü pmo< ÈËñ «ñ ué«æb d! VIà Ë uk3 t! «ñ ué«vîdï µ ÃñU8 t! œu3ë ñu ñœ»u<ñ Ë vìu8uï ÆbÅ bù«u8 ÃñU8 ué«tæh «u3» Ë ñu! ÆbÅ bù«u8 t ñ ÆbOMë UÙñ «ñ Êe î» ÊbÅ ÂU9 iæî t! «ñ êö Êœdë UÄ tlëœ ÆbOMë ñ«dj" vìu8uï œu ñ«biî œu3ë ñu ñœ «ñ êö Êœdë UÄ

60 60 v<ñuã tjç «ÈdOÖuK3 5zUÄ ÂU~MÙ ñœ ñu! boìu" «po"uîu"«ñud! ué«x<«enºî tjç «ÈdOÖuK3 œdjklà t! ué«s «ÊU~MÙ ñœ Æb qlf! ÈdOÖuK3 ué«tæh 7 ñ «U" bmë vî ÈdOÖuK3 ñ«d4 t3ñœ Êœu! Æb<d! ÊU ÅuÖ t! v «b X<«sJ2 qlà s «ÂU$«ÈœuLà ñu! gåuä ÁœUH <«ÈœuLà XOF{Ë ñœ ué«7å«œ ÁU~ï ÂU~MÙ ñœ Ê«u" vî «ñ ñu! gåuä œdjklà Æœu/ ± Æb do~ï œ«dã«dé t! «ñ ñu! eödù po"uîu"«êö b{ r fio< 5L" «ñ ué«d" vïôué dlà Ë Áœ«œ gùuë «ñ»u<ñ qoja" ÁU~ <œ êö b{ vk8«œ r fio< ÆbMë vî ± d! ldè vjoïëd Jì«d! ldè œdjklà Ë ñ«baù «dç ÆbMë vî uîu8 po"uîu"«ñud! «ñ Ê ué««êbaï ÁœUH <«ñu ñœ d! ldè vjoïëd Jì«œdJKLà ÆbÅU! vî enºî v! ñ«baù «dç p t! ué«æbïuî vî såëñ X<«d! ñœ ué«të vïuî U" ñ«baù v! «dç vî Êœ plaç t! ŸËdÅ tæh ÈËñ"OFF" bmë vî Êœ plaç t! ŸËdÅ ñ«baù v! «dç uîu8 vm1«ldè œdjklà j<u" ué«të bùœ ÊUAï U" bmë vî Uä «ñ Êœ u! ué«ë bmë ÆX<«ÁbÅ ÆbMë vî ÊbÅ ÂdÖ t! ŸËdÅ bomë Uº!U3 «ñ Ê tjm «iæ0 X<«vM1«tDè XìU4 ñœ ué«të v èë plaç d~ œ "FFO" båu! t Å«œ ñ«dè XàU< p «go! È«d! vm1«ldè XìU4 ñœ ué«dö«æœuå vî nèu î Êœ u! Ë bï v/ œñuî ñ«d4 t3ñœ»u ï«è«d! «ñ ñ«d4 t3ñœ d Më tlëœ œu ã«uh"«qlà s «të vîu~mù ÆbOÙœ ñuaã deï ±

61 v<ñuã 61 ÁU~ <œ «ÁœUH <«ñu! U! vaë ué«æœñ«œ œu3ë vãuë ñ«biî t!» Êe î ñœ të b uå s LDî ± t3ñœ È«d! ÁbÅ»U ï«ñu! XìU4 të b uå s LDî ÆbOMë»U ï««ñ V<UMî ñu! XìU4 båu! vî V<UMî ÁbÅ»U ï«vaëué«ñ«d4 U" ñ«d4 t3ñœ Ê«eOî j<u î ñu! È«d! ± - MAX U" ñ«d4 t3ñœ Ê«eOî ñu! Ê«eOî dßë«b4 È«d! - ÆbOMë tf3«dî ñ«d4 t3ñœ ULOEM" t! ÆbMë vî ñu! boìu" t! ŸËdÅ ÁbÅ»U ï«ñ«d4 t3ñœ t! ÊbO<ñ iæî t! ué«ñu! ÊËb! vaëué«æ ñu! ÊËb! Ω boùœ ñ«dè XOF{Ë ÈËñ «ñ ñu! d Më ± ÆbOMë»U ï««ñ ÁbÅ tou" vaëué«ñ«d4 t3ñœ ÆbOMë tf3«dî ñ«d4 t3ñœ ULOEM" t! UOu8 Èdá<«œdJKLà ÆbOMë ÁœUH <«v"ñ«d4 t3ñœ dù ñœ X < ÈUNëËdÇ Êœd! 5! «È«d! Èdá<«œdJKLà «boï«u" vî Æœñ«œ œu3ë vãuë ñ«biî t!» Êe î ñœ të b uå s LDî ÆœuÅ ñ«b/ deï œñuî tçñuä `D< U" boùœ ñuaã ñu! bmç «ñ Èdá<«tLëœ ± ñu! gåuä ÆbMë vî plë ñe! ÈUNëËdÇ lãñ t! eëdl î ñu! gåuä p ÆXãdÖ ñuj! MAXË 2 5! ULOEM" ñœ Ê«u" vî jiã «ñ ñu! gåuä œdjklà ÆbOMë UÙñ Ë Áœ«œ ñuaã «ñ ñu! gåuä tlëœ ±

62 62 v<ñuã Êœdë ué«u! «ñ ñ«d4 t3ñœ bï«ábå t 8U< vfim3 tç «UÙ tçñuä të boï«œ v/ tâïumç ÆbOMë 5OF" œuå v/ Áb œ Ê «ÁœUH <«U ÊbOÅ uä ÂU~MÙ ñœ të tçñuä «v Lfiè «ñ Ê XAÄ tçñuä Êœ d! «ÈdOÖuK3 È«d! vàumî UOì«Ë vlaä vla d!«èuù tçñuä ÆbOMë Èñ«œu8 tjì Êbî œu3u! «ÈdOÖuK3 È«d! Èdá<«ÊbOÅUÄ «ÆbOMë ué«v UÙ tçñuä bmïuî bomë ŸËdÅ bïñ«œ UOï ñ«d4 t3ñœ s d Lë t! v UÙ tçñuä ««ñ Êœdë ué«æbï«ábå t 8U< vàumî UOì««të «ñ vaëué«ñ«d4 t3ñœ U" boùœ vî ñuaã «ñ ñ«d4 t3ñœ d Më tlëœ të vîu~mù vî Êœ plaç t! ŸËdÅ V tïuaï Ë ÁbÅ»U ï«ñ«d4 t3ñœ d~ïuaï boùœ g «eã«æbmmë bo<ñ bù«u8 uö t! u! È«b Ëœ Æb<d! ÁbÅ»U ï«ñ«d4 t3ñœ t! ué«u" bomë d ÆœuÅ vî nèu î Xîöà Ë ñ«d4 t3ñœ d~ïuaï Êœ plaç Ë µ t3ñœ d Më tlëœ jiã bomë»u ï««ñ Èd" 5zUÄ vaë ué«ñ«d4 t3ñœ të bok Uî dö«æboùœ ñuaã ñ«d4 gùuë È«d! «ñ ñ«d4 ÆX<«Áœdë doog" ñ«d4 t3ñœ ULOEM" të X<«s «d~ïuaï ÁU"uë u! p t3ñœ d~ïuaï boùœ vî ñuaãué«ñ«d4 t3ñœ gùuë È«d! «ñ ñ«d4 d Më tlëœ të vîu~mù ÆbMMë vî Êœ plaç t! ŸdÅ W Xîöà Ë ÁbÅ»U ï«ñ«d4 æ Ë bo<ñ bù«u8 uö t! u! È«b Ëœ Æb<d! ÁbÅ»U ï«ñ«d4 t3ñœ t! ué«u" bomë d ÆœuÅ vî nèu î Xîöà Ë ñ«d4 t3ñœ d~ïuaï Êœ plaç æ

63 v<ñuã 63 ÆbOMë dä» «u î tïuloä U! Ê `D< dßë«b4 U" «ñ» Êe î µ ÆbOMJï dä Ê dßë«b4 ñ«biî «d AO! «ñ Êd î» ÈËUfiî ñ«biî U! «dï të œuå vî tou" X<«œU vko8 ULÅ tidmî doå» v < dö«æbomë ÁœUH <«ddiî» «jiã U bomë uk î ddiî æ Èñ«œœu8» Êe î ñœ «œ Âd3 ukæî tïuö dù U t <UAï tëd< vïœëeã«áœuî tïuö dù ÊœËeã««ÆbOMë ÆbO<ñ bù«u8 uö t! vjokë È«b Æb ñ«œd! «ñ» Êœdë dä tehæî uäd< ñ«d4 t3ñœ Êœdë roem" Æb ñ«œd! «ñ v EãUæî ñ«d4 b{ gåuä ± ÆbOÙbï ñ«dè ué«tæh ÈËñ «ñ ñ«d4 d!«d! ñœ XEãU î gëëñ Êœdë ué«âu~mù ñœ ÆbOÙœ ñ«dè tmåuä ÈËñ «ñ ué«æboùœ ñ«dè ñ«œ ñ«e dä ñœ «ñ t8uå Ëœ d Më g U/ tæh ÆX<«ÁbÅ që d! t! ué«të b uö vî ULÅ t! vïôué u! È«b ÆœuÅ vî dùuü "OFF" Ë œuå vî såëñ ñ«d4 t3ñœ æ ÆbOMë»U ï««ñ Á«u)œ vaëué«ñ«d4 t3ñœ U" boùœ ñuaã «ñ ñ«d4 t3ñœ d Më tlëœ ÆX<«Áœdë doog" ñ«d4 t3ñœ ULOEM" të X<«s «d~ïuaï ÁU"uë u! p bomë vmo! U! «ñ U ì vaëué«vfiçd! V<UMî ñ«d4 t3ñœ È«d! æ Èd <«vkä Ë ÈbOî vkä vïuk Uï pok dë«bmïuî vàumî ÈUÙ tçñuä 1 ra d!«1 raä 2 v ï vïu ë 3

64 64 v<ñuã rnî tf3«dî È«d! vkæî ñœ «ñ UNï Ë boï«u! Xèœ U! ÁU~ <œ «ÁœUH <««q è «ñ d ÈUNKLFì«ñu <œ ÆbOMë Èñ«bN~ï ÁbM qæî d! U! ÁU~ <œ ÈËñ ÁbÅ h Aî U ìë të bomë Xèœ d! t! ÁU~ <œ U"««q è æ ÆbÅU! t Å«œ v~mùulù Æœdë që ñ«œ ñ«e dä p t! «ñ Ê b U! X<«ÁbÅ tz«ñ«ñ«œ ñ«t8uåëœ U! ÁU~ <œ dö«æ dö«u Áœu! X Ëñ q!uè VO< È«ñ«œ ÁU~ <œ œu8 U ro< t8uåëœ të v"ñu ñœ ÁU~ <œ «æ ÆbOMJï ÁœUH <«bmë XAï U ËbÅU! Áœdë ui< ÁU~ <œ ÆbOMë v<ñd! vìul 4«VO< œu3ë XN3 t! remî ñud! «ñ d! ro< æ U fáokoã XëdÅ j<u" ÁbÅ bo U" f Ëd< eëdî «ñ Ê b U! båu! Áb œ tîb d! ro< dö«æ ÆbM U/ i uf" dd8 œuº «UM 3«È«d! d~ œ ÁbÅ bo U" Èœ«dã«ÆbOMJï UÙñ t3u" ÊËb! X<«qË d! t! të vïuî ñœ «ñ u"«eödù æ Æb d ï Ëdã» ñœ båu! ÁbÅ t «ñ«të v"ñu ñœ «ñ Ê t UÄ U u"«áu~âoù æ Æb ñ«œ ÁU~ï ñëœ ÊUëœuë d <œ ««ñ ÁU~ <œ æ Æœ«œ ñ«dè ñueï X% «ñ UNï b U! ÁU~ <œ U! ÊUëœuë È U! Âbà «ÊUMOLÉ«È«d! æ ÆX<«ÁbAï t ãdö deï ñœ ukfî œ«dã«u ÊUëœuë ñueï ÊËb! ÁœUH <«È«d! ÁU~ <œ s «æ ÆœuÅ v~ 8u< YàU! X<«sJ2 U9 ñu ñœ Ë œuå «œ ñuofi! bï«u" vî u"«tæh æ ÆbMë qu4 U9 X<««œ të vîu~mù ñœ u"«tæh U! d! ro< të boùbï Á U3«Ë u" Êe î të v èë bomë vî UÄ «ñ ÁU~ <œ të v èë bo<ñ ÊU UÄ t! vaëu"«të v èë ñ«dè XOF{Ë ñœ «ñ ñu! d Më bomë vî UÙñ vùu"uë bî È«d! «ñ u"«të v èë 5MâLÙ ÆbOAJ! ÊËdO! e dä ««ñ d! t8uåëœ Ë Áœ«œ ñ«dè tmåuä ÈËñ «ñ u"«boùœ Áœ«œ ñ«dè viã«ë «d" ñ«b UÄ væd< ÈËñ «ñ båu! ÁbÅ t «ñ«të v"ñu ñœ t UÄ Ë u"«taolù ÆbOMë ÁœUH <«Ë o dé t! ÁbÅ v «œ Âd3» U vaë u"«vïœëdã«œ«uî «œ Âd3 œ«uî t <UAï tëd< ddà Æb e dï» Êe î ÊËñœ «ñ v UOLOÅ œ«uî d U< U v UOLOÅ ÆX<«ÁbÅ v4«dé v~ïu8 ÁœUH <«È«d! jiã ÁU~ <œ s «æ æ æ æ æ ÁœUH <«5ìË««q è Æb ñ«œd! «ñ ué«në v EãUæî ñ«d4 b{ gåuä ± ÆbOMë «b3 ué«tæh ««ñ v ÜUH4 gåuä Ë VfiÇd! tïuö dù ÆbOMJï ÁœUH <«vaë ué«54 ñœ ñ«d4 b{ v ÜUH4 gåuä «È«d! ñ«b/ tçñuä tj" p ÈËñ «ñ ué«ë œuå «œ ñ«d4 t3ñœ dßë«b4 U" ué«të b ñ«c~! ÆbOMë eo9 «ñ tæh ÈËñ ÁbïULOèU! œñuî tïuö dù Ë boaj! tioèœ bmç s «ÆœuÅ bmk! Ê «œëœ vlë X<«sJ2 bomë vî ÁœUH <«ñu! 5ìË«È«d! ÁU~ <œ «të vîu~mù ÆbO<ñ bù«u8 ÊU UÄ t! vùu"uë bî «bf! ñuë ÁœUH <«È«d! ÁU~ <œ 78U< ÁœUî ÁU~ <œ Êe î Êœdë dä Æb d ï Ëdã» ñœ «ñ ÁU~ <œ ÁU~âOÙ ÆbÅU! v/ d! ñœ ÁU~ <œ të b uå s LDî Æ ñu! ÊËb! Ω boùœ ñ«dè XOF{Ë ÈËñ «ñ ñu! d Më Æb ñ«œd! «ñ» Êœdë dä tehæî uäd< ÆbOMë r8 VIà t! vlë «ñ u髱

65 65

66 66

67 67

68 u

سوالات آزمون EPT مورخ 21 تیر 98

سوالات آزمون EPT  مورخ 21   تیر   98 Cloze Passage Read the following passage and fill in the blanks with the most appropriate choice. Fitness experts are now telling us that cycling is one of the best forms of exercise. As (1).. as making

توضیحات بیشتر

Microsoft Word - 4.docx

Microsoft Word - 4.docx Biquarterly journal of Studies in Islam & Psychology Vol.7, No.13, Autumn & Winter 2013 ە ی ی لا ی 1392 یی 13 7 93 67 ی ی ی ی * ی ی ی. ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی یی ی ی. ی ی ی ی ی ی ی

توضیحات بیشتر

Microsoft PowerPoint - JCR for trainees.pptx

Microsoft PowerPoint - JCR for trainees.pptx InCites Next Generation Journal Citation Reports SOME OF FREQUENTLY QUESTIONS: How can I register in JCR? How can I view Journals in one Subject Category? What kind of information JCR pose about journals?

توضیحات بیشتر

تعداد سي والات : 20 تعداد صفحات: 2 نام و نام خانوادگی: نام درس: زبان انگلیسی هشتم پایه: شماره : ر تان د را امام رضا ه ا س لا م دوره اول وا د ٦ وقت پاس

تعداد سي والات : 20 تعداد صفحات: 2 نام و نام خانوادگی: نام درس: زبان انگلیسی هشتم پایه: شماره : ر تان د را امام رضا ه ا س لا م دوره اول وا د ٦ وقت پاس تعداد سي والات : 20 تعداد صفحات: 2 نام و نام خانوادگی: نام درس: زبان انگلیسی هشتم پایه: شماره : ر تان د را امام رضا ه ا س لا م دوره اول وا د ٦ وقت پاسخگویی: 45 دقیقه طراح :زینب چربگو دخترم با آرامش و دقت

توضیحات بیشتر

I’m A Freak

I’m A Freak Freak دیوونه I tried to let it go But I'm addicted to your chemicals I got a piece, I want an overdose I love the way she gets so physical F*cks like an animal سعی کردم ترک کنم اما چه کنم که بهت معتاد

توضیحات بیشتر

Microsoft PowerPoint - Plant Organogenesis_2 embryo

Microsoft PowerPoint - Plant Organogenesis_2 embryo Embryogenesis جنين زايی ١ ٢ Double fertilization .١.٢.٣.۴.۵.۶ ايها دولپه حالتهای مختلف جنين زايی در تيپ شب بو تيپ کاسنی تيپ سيب زمينی تيپ ميخک تيپ اسفناج تيپ فلفل سياه (Onagrad) (Astrerad) (Solanad) (Caryophyllad)

توضیحات بیشتر

Microsoft Word - part1.doc

Microsoft Word - part1.doc دانشگاه ا زاد اسلامي واحد علوم و تحقيقات پاياننامه آارشناسي ارشد رشته زبانشناسی همگانی( M.A ) موضوع بررسی و طبقه بندی افعال مرکب فارسی بر اساس ساختار موضوعی(تماتيکی) استاد راهنما: دکتر زهرا ابوالحسنی چيمه

توضیحات بیشتر

621_Qazal & Mathnavi

621_Qazal & Mathnavi ن *+, " ی/ ب< ل ن/ و ن/ و ل; ره 0 ر% یK ون/ % ز; ر#%شj ر د م" ر م 0 E ر ی% ۱۹۰۶ +* د' - #"! 3 2 3 2!" #$ ')((۱) ر ز ز ر و " 4 / 4 5 % ز ر م ز و! / = د 3 C B و ز د ر 2 3 9 = " < 8 # ; : 9 8 2 ز ; D! E "

توضیحات بیشتر

شماره صفحه : 1 باسمه تعالي تعداد صفحات : 3 نام و نام خانوادگي: شماره كارت: نام آموزشگاه: اداره كل آموزش و پرورش شهرستان هاي استان تهران سؤاالت ارزشياب

شماره صفحه : 1 باسمه تعالي تعداد صفحات : 3 نام و نام خانوادگي: شماره كارت: نام آموزشگاه: اداره كل آموزش و پرورش شهرستان هاي استان تهران سؤاالت ارزشياب شماره صفحه : باسمه تعالي تعداد صفحات : 3 نام و نام خانوادگي: شماره كارت: نام آموزشگاه: سؤاالت ارزشيابي هماهنگ دانش آموزان و داوطلبان آزاد تذكر: پاسخ سؤاالت را با خودكار آبي يا مشكي بنويسيد. نام درس: زبان

توضیحات بیشتر

نام و نام خانوادگی: مقطع و رشته: پایه هشتم شماره داوطلب: تعداد صفحه سؤال: 4 صفحه جمهوری اسالمی ایران اداره ی کل آموزش و پرورش شهر تهران اداره ی آموزش

نام و نام خانوادگی: مقطع و رشته: پایه هشتم شماره داوطلب: تعداد صفحه سؤال: 4 صفحه جمهوری اسالمی ایران اداره ی کل آموزش و پرورش شهر تهران اداره ی آموزش نام و نام خانوادگی: مقطع و رشته: پایه هشتم شماره داوطلب: تعداد صفحه سؤال: 4 صفحه جمهوری اسالمی ایران اداره ی کل آموزش و پرورش شهر تهران اداره ی آموزش و پرورش شهر تهران منطقه...4... تهران دبیرستان دوره

توضیحات بیشتر

آموزش جمالت شرطی در زبان انگلیسی به زبان ساده هر چیزی که درباره شرط ها در انگلیسی باید بدانید را در این مطلب به زبان کامال ساده برایتان بیان می کنیم.

آموزش جمالت شرطی در زبان انگلیسی به زبان ساده هر چیزی که درباره شرط ها در انگلیسی باید بدانید را در این مطلب به زبان کامال ساده برایتان بیان می کنیم. آموزش جمالت ی در زبان انگلیسی به زبان ساده هر چیزی که درباره ها در انگلیسی باید بدانید را در این مطلب به زبان کامال ساده برایتان بیان می کنیم. هر سوالی در این باره دارید در بخش نظرات با ما مطرح نمایید.

توضیحات بیشتر

چطور می توانید به طور دستی و به طور خودکار تاریخچه ) (history مرورگر خود را پاک کنید هر بار که شما در اینترنت گشت و گذار می کنید وبسایتها ردی از خود ب

چطور می توانید به طور دستی و به طور خودکار تاریخچه ) (history مرورگر خود را پاک کنید هر بار که شما در اینترنت گشت و گذار می کنید وبسایتها ردی از خود ب چطور می توانید به طور دستی و به طور خودکار تاریخچه ) (history مرورگر خود را پاک کنید هر بار که شما در اینترنت گشت و گذار می کنید وبسایتها ردی از خود بر روی کامپیوتر شما باقی می گذارند از جمله کوکیها تصاویر

توضیحات بیشتر

مطالب مورد بحث در اقتصاد کلان

مطالب مورد بحث در اقتصاد کلان درس اصول علم اقتصاد )1( فصل دوم تقاضا عرضه وتعادل 1 سه نقش قیمت در اقتصاد قیمتها نقش تخصیص منابع را به عهده دارند افزایش )کاهش( قیمت یک کاال و تاثیر آن بر افزایش )کاهش( انگیزه تولید کنندگان یک کاال. مانند

توضیحات بیشتر

بسم اهلل الرحمن الرحیم آموزشگاه تحلیل داده تخصصی ترین مرکز برنامه نویسی و دیتابیس در ایران تودرتو کردن شرط ها مدرس : مهندس افشین رفوآ آدرس آموزشگاه :

بسم اهلل الرحمن الرحیم آموزشگاه تحلیل داده تخصصی ترین مرکز برنامه نویسی و دیتابیس در ایران تودرتو کردن شرط ها مدرس : مهندس افشین رفوآ آدرس آموزشگاه : بسم اهلل الرحمن الرحیم آموزشگاه تحلیل داده تخصصی ترین مرکز برنامه نویسی و دیتابیس در ایران تودرتو کردن شرط ها مدرس : مهندس افشین رفوآ ها شرط کردن تودرتو کنید. اصالح زیر ترتیب به را Management.csc فایل

توضیحات بیشتر

شرکت مخابرات آذربایجان غربی (مرکز تماس 2020)

شرکت مخابرات آذربایجان غربی (مرکز تماس 2020) فهرست مطالب تنظیمات مرورگر Internet Explorer خالی کردن Cache تنظیمات Proxy ریست کردن مرورگر تنظیمات مرورگر Mozilla Firefox خالی کردن Cache تنظیمات Proxy ریست کردن مرورگر تنظیمات مرورگر Google Chrome خالی

توضیحات بیشتر

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation 1 به نام خداوند بخشنده و مهربان جایگاه EN 1090 در کمیته متناظر سازه هاي فولادي ISO/INSO TC 167 اروپا مهندس رضا ایمانیان نجف آبادي دبیر کمیته متناظر سازه هاي فولادي در سازمان ملی استاندارد ایران ISO/INSO

توضیحات بیشتر

دوره آموزشي الزامات و استفاده از چكينگ فيكسچر هاي كنترلي

دوره آموزشي الزامات و استفاده از چكينگ فيكسچر هاي كنترلي دوره ا موزشي الزامات و استفاده از چكينگ فيكسچر هاي آنترلي ا موزش چكينگ فيكسچر تعريف چكينگ فيكسچر تعيين نقاط آنترل طرح اوليه (CONCEPT) گرفتن ۶ درجه ا زادي قطعه بر روي چكينگ فيكسچر گيره بندي مناسب آنترل

توضیحات بیشتر

3310.doc

3310.doc طريقهي کار کرد يك نمونه LCD گرافيكي Monochrome با توجه به اين مطلب كه اصول كار اغلب LCD هاي گرافيكي Monochrome يكسان است لذا به بررسي طريقه ي كاركرد يك نمونه از اين LCD ها مي پردازيم. اين LCD كه به مطالعه

توضیحات بیشتر

مراحل نصب پیش نیازهای برنامه :Webkart 1 مراحل نصب IIS 1.1 مراحل نصب IIS در Windows7 مرحله اول: سی دی مربوط به ویندوز خود را در CD-ROM قرار دهید. مرحله

مراحل نصب پیش نیازهای برنامه :Webkart 1 مراحل نصب IIS 1.1 مراحل نصب IIS در Windows7 مرحله اول: سی دی مربوط به ویندوز خود را در CD-ROM قرار دهید. مرحله مراحل نصب پیش نیازهای برنامه :Webkart 1 مراحل نصب IIS 1.1 مراحل نصب IIS در Windows7 مرحله اول: سی دی مربوط به ویندوز خود را در CD-ROM قرار دهید. مرحله دوم: در این مرحله به Control panel رفته و Programs

توضیحات بیشتر

Microsoft Word - Kaspersky Small Office Security Guide.docx

Microsoft Word - Kaspersky Small Office Security Guide.docx ايرانيان IeDCo. Support Team 6/4/2012 Kaspersky Small Office نصب Security ويروس را از طريق آدرس زير دانلود كنيد: اين نسخه آنتي در ابتدا فايل نصب Kaspersky نصب Small Office Security جهت http://www.irkaspersky.com/trial/kaspersky

توضیحات بیشتر

دانشکده مهندسی برق و کامپیوتر گروه مهندسی کامپیوتر گزارش کار سیستم آزمایشگاه پایگاه داده دستور کار پنجم : Functions User Define SQL بهار ۹۶ 1

دانشکده مهندسی برق و کامپیوتر گروه مهندسی کامپیوتر گزارش کار سیستم آزمایشگاه پایگاه داده دستور کار پنجم : Functions User Define SQL بهار ۹۶ 1 دانشکده مهندسی برق و کامپیوتر گروه مهندسی کامپیوتر گزارش کار سیستم آزمایشگاه پایگاه داده دستور کار پنجم : Functions User Define SQL بهار ۹۶ 1 توابع تعریف شده توسط کاربر: در توابع تعریفشده توسط کاربر سه

توضیحات بیشتر

Microsoft PowerPoint - soil dynamics 1 introduction.ppt [Compatibility Mode]

Microsoft PowerPoint - soil dynamics 1 introduction.ppt [Compatibility Mode] د نا یک خاک SOIL DYNAMICS Hasan Ghasemzadeh http://wp.kntu.ac.ir/ghasemzadeh دا ش گاه ی وا ه را د ن و ی قول الحق اذا ز الارض ز ا ھا ز ه 1 ج 1 یا ا ھا ا ناس ا و ر بک م ان ز ه ا سا ي م 2 Soil Dynamics 1

توضیحات بیشتر

60 60 60 602 0 602 602 602 60 0 60 60 2 60 60 60 2 60 60 9 60 4 60 42 60 4 60 49 604 604 9 604 604 2 604 604 604 2 604 604 9 - Of wool or fine animal hair - consists of two or Parts, which in grander and

توضیحات بیشتر

مطالب مورد بحث در اقتصاد کلان

مطالب مورد بحث در اقتصاد کلان درس اصول علم اقتصاد )1( فصل پنجم نظریه تولید و هزینه 1 نظریه تولید 2 تولید بوجود آوردن کاالها )گندم کفش لباس و...( و خدمات ( امنیت آموزش پزشکی و...( با استفاده از نهاده ها و عوامل تولید) نیروی کار سرمایه

توضیحات بیشتر

766_Qazal & Mathnavi

766_Qazal & Mathnavi *+, ان رQ ا ل. نU ا ره 0 ر# فU ۲۰۳۷ +* - د' #! دن 2 3*2 0. 3*2 ' ),&+*) 9827. 9827. # ' ز دن 2 #' & دار 2 را =

توضیحات بیشتر

دانشکده ی علوم ریاضی ا ناليز الگوريتم ها ۶ اسفند ۹۱ جلسه ی ۶: الگوریتم های پیمایش گراف مدر س: دکتر شهرام خزاي ی نگارنده: شایان میرجعفری ۱ مقدمه در این

دانشکده ی علوم ریاضی ا ناليز الگوريتم ها ۶ اسفند ۹۱ جلسه ی ۶: الگوریتم های پیمایش گراف مدر س: دکتر شهرام خزاي ی نگارنده: شایان میرجعفری ۱ مقدمه در این دانشکده ی علوم ریاضی ا ناليز الگوريتم ها ۶ اسفند ۹۱ جلسه ی ۶: الگوریتم های پیمایش گراف مدر س: دکتر شهرام خزاي ی نگارنده: شایان میرجعفری ۱ مقدمه در این بخش با الگوریتم های BFS و DFS ا شنا خواهیم شد که برای

توضیحات بیشتر

Microsoft PowerPoint - Internal QC

Microsoft PowerPoint - Internal QC INTERNAL QUALITY CONTROL R. Mohammadi Biochemist (Ph.D.) Faculty member of Medical Faculty Primary Equipment Staff Variables Test Materials Results LABORATORY VARIABLES Preanalytical Variables Analytical

توضیحات بیشتر

آزمون مايع نافذ Liquid Penetrant Testing (PT)

آزمون مايع نافذ Liquid Penetrant Testing (PT) اصول کلي آزمون مايع نافذ Liquid Penetrant Testing (PT) مدرس: دکتر فرهنگ هنرور گروه ساخت و توليد دانشکده مهندسي مکانيک دانشگاه صنعتي خواجه نصيرالدين طوسي ترك فنجان چاي و قهوه ترك سيمان سطح پيادهرو تاريخچه

توضیحات بیشتر

بسمه تعالی برای برقراری ارتباط با PLC های Siemens کافی است که در ابتدا پروژه ای با مشخصات مشخص شده در شکل ایجاد کنیم. (مدل PLC زیمنس مربوطه را که می خ

بسمه تعالی برای برقراری ارتباط با PLC های Siemens کافی است که در ابتدا پروژه ای با مشخصات مشخص شده در شکل ایجاد کنیم. (مدل PLC زیمنس مربوطه را که می خ بسمه تعالی برای برقراری ارتباط با PLC های Siemens کافی است که در ابتدا پروژه ای با مشخصات مشخص شده در شکل ایجاد کنیم. (مدل PLC زیمنس مربوطه را که می خواهیم به ا ن متصل شویم را انتخاب می کنیم) سپس برای

توضیحات بیشتر

مشکالت احتمالی قبل از نصب مهم: توصیه حتما قبل از شروع به نصب برنامه ) Control UAC ( User Account و آنتی ویروس خود را غیر فعال نمایید. جهت اینکار در وی

مشکالت احتمالی قبل از نصب مهم: توصیه حتما قبل از شروع به نصب برنامه ) Control UAC ( User Account و آنتی ویروس خود را غیر فعال نمایید. جهت اینکار در وی احتمالی قبل از نصب مهم: توصیه حتما قبل از شروع به نصب برنامه ) Control UAC ( User Account و آنتی ویروس خود را غیر فعال نمایید. جهت اینکار در ویندوز های 7 و 8 به Control Panel مراجعه نمایید و در بخش Action

توضیحات بیشتر

Population and Energy Iran

Population and Energy Iran پيآمدھای انفجار جمعيت جھانی و کمبود انرژی ناصر کنعانی - برلن What caused this surge in population? انفجار جمعيت Time Number 1 384 Billion Time The rapid increase in population over a relatively short

توضیحات بیشتر

FACEBOOK

FACEBOOK چگونه از هک شدن اکانت فیس بوک خود جلوگیری کنید آموزش فعال کردن و استفاده از قابلیت Step Verification در فیس بوک قابلیت Step Verification ۲ یکی از جدیدترین قابلیتهایی است که اینروزها کمکم به همهی سایت و

توضیحات بیشتر

راهنمای تنطیمات مودم مودم داخلی مودم 1WiFi )BM635, BM632, BM631a(

راهنمای تنطیمات مودم مودم داخلی مودم 1WiFi )BM635, BM632, BM631a( راهنمای تنطیمات مودم مودم داخلی مودم WiFi )BM65, BM6, BM6a( به نام خدا تنظیمات مودم تنظیمات مودم وایمکس در چند Mode امکان پذیر است این کار در دو Mode قابل اجنام است:. mode :Bridge الزم است کاربر برای هر

توضیحات بیشتر

بسم اهلل الرحمن الرحیم آموزشگاه تحلیل داده تخصصی ترین مرکز برنامه نویسی و دیتابیس در ایران آموزش و ثابت لیترال در سی شارپ مدرس : مهندس افشین رفوآ آدرس

بسم اهلل الرحمن الرحیم آموزشگاه تحلیل داده تخصصی ترین مرکز برنامه نویسی و دیتابیس در ایران آموزش و ثابت لیترال در سی شارپ مدرس : مهندس افشین رفوآ آدرس بسم اهلل الرحمن الرحیم آموزشگاه تحلیل داده تخصصی ترین مرکز برنامه نویسی و دیتابیس در ایران آموزش و ثابت لیترال در سی شارپ مدرس : مهندس افشین رفوآ آدرس آموزشگاه : تهران - خيابان شريعتی - باال تر از خيابان

توضیحات بیشتر

)مدل گروه فیزیولوژی دانشکده پزشکی مشهد )اسفند ماه 1396( راهنمای استفاده از دستگاه Flow-meter )Transonic شرکت TS420 Perivascular Flow Module معرفی دستگ

)مدل گروه فیزیولوژی دانشکده پزشکی مشهد )اسفند ماه 1396( راهنمای استفاده از دستگاه Flow-meter )Transonic شرکت TS420 Perivascular Flow Module معرفی دستگ )مدل گروه فیزیولوژی دانشکده پزشکی مشهد )اسفند ماه 1396( راهنمای استفاده از دستگاه Flow-meter )Transonic شرکت TS420 Perivascular Flow Module معرفی دستگاه تهیه و تدوین: عالیه فرشباف :Flow-meter - فلومتر

توضیحات بیشتر

هنرستان فنی عمران شهید دکتر چمران وقت امتحان: 40 دقیقه رشته: شبکه و نرم افزار )پایه 10( تاریخ: 96/9/25 درس: نصب و راه اندازی سیستم های رایانه ای ( فصل

هنرستان فنی عمران شهید دکتر چمران وقت امتحان: 40 دقیقه رشته: شبکه و نرم افزار )پایه 10( تاریخ: 96/9/25 درس: نصب و راه اندازی سیستم های رایانه ای ( فصل هنرستان فنی عمران شهید دکتر چمران وقت امتحان: 40 دقیقه رشته: شبکه و نرم افزار )پایه 10( تاریخ: 96/9/5 درس: نصب و راه اندازی سیستم های رایانه ای ( فصل سوم( هنرجو:... هنرآموز : محمدرضا ساالرنیا غ ص امکان

توضیحات بیشتر

web of science

web of science web of science مقدمه: مو سسه اطلاعات علمی یا Information) ISI (Institute for Scientific مو سسه اي با تمرکز بر علم سنجی و انتشارات علمی است که در سال 1960 توسط یوجین گارفیلد تا سیس گردید.این مو سسه در سال

توضیحات بیشتر

Slide 1

Slide 1 فایل ها 1- فایل ای هت ی -2 فایل ای بای شی دس فایل ای هت ی اػذاد بص ست سضت ای اص کاساکتش ا رخیش هی ض ذ. بؼ اى هثال ػذد 123 دس یک فایل هت ی دس 3 2 بایت رخیش هی ض د. بایت رخیش هی ض د دس فایل بای شی دس 1-

توضیحات بیشتر